Prevod od "tem da je" do Srpski


Kako koristiti "tem da je" u rečenicama:

Če ni nobenih podatkov o tem, da je Vlad pil kri, zakaj Stokerjeva Drakula pije kri in je potem videti mlajša?
Ali zašto, ako nema zapisa da je Vlad pio krv, Stokerov Drakula konzumira krv i onda izgleda da se pojavljuje mlaði kada to uradi?
Težava je v tem, da je tam skoraj 40 kmetij.
Problem je, tamo ima 35, 40 farmi.
Toda tolažimo se s tem, da je zapustila to dolino solza.
Ipak, na nekako mi lakne kad pomislim da je sada gore na nebu.
Mama je poskušala zaščititi kraljestvo s tem, da je dala ključ sinu.
Мама је покушала да заштити краљевство дајући кључ сину.
Govorila bova o tem, kaj je Klaus mislil s tem, da je eden od petih.
Prièaæemo o tome na šta je doðavola Klaus mislio pod "petoricom".
Stvar je v tem, da je težko vedno ostati znotraj mej, tako da skušamo narediti najbolje, kar znamo
Stvar je u tome, teško je uvek ostati unutar granica. Zato radimo najbolje što možemo.
Skrivnost je v tem, da je ne odstranjujete, temveč se sama odstrani.
Tajna je u tome da je ne uklanjate, jer se sama uklanja.
Zadovoljil se je s tem, da je postavil svojo kramo na tla.
Zadovoljan je time da stavlja stvari na pod svaki put.
Problem je v tem, da je vedno uspe nekako zaščititi od nas.
Problem je što se on uvijek uspije nekako zaštititi od nas.
Njena obramba temelji na tem, da je ljubeča mama, ki je storila vse, da bi zaščitila svoja otroka.
Osnova obrane joj je da je kao brižna majka to morala uraditi da zaštiti djecu i da je bila dobar roditelj
Kaj je mislila s tem, da je črnuharski prijatelj tega lovca na glave v hlevu?
Šta je mislila kad je rekla "lovèev crnja drugar u štalama"?
Piševa zgodbo o tem, da je dekanka odgovorna za umore v kampusu.
Radimo na prièi kako dekanka Manè stoji iza ubistava na kampusu.
Stvar je v tem, da je razveljavil garancijo za žarbota in žar.
Ukratko, izgubio je garanciju za "grilbot" i roštilj. –Zaboga, Džefe!
Kaj bodo mislili o tem, da je njihov župan lev!
I kako misliš da će gledati tad na gradonačelnika koji je lav?
Vsa šola govori o tem, da je kadila s Camillo.
Cijela škola priča o tome. Pušila je s Camillom.
Moira, kaj si mislila s tem, da je bil nekdo močnejši od Charlesa?
Мојра. На шта си мислила кад си рекла неко моћнији од Чарлса?
Kralj je zbolel, nakar so se pričele širiti govorice, da je hudobna coprnica, ki želi prevzeti kraljestvo zase, s tem, da je zastrupila kralja.
Kralj se razbolio i poèelo se prièati da je ona zla veštica. Da namerava preuzeti prestolje tako što æe otrovati kralja.
Prejela sem preverjene zaupne kartoteke, ki pričajo o tem, da je Jeffrey Hubert iz Hubertove nacionalne banke direktno povezan z umorom njegovega brata Alexandra Huberta leta 2011.
Ја сам добила утврди поверљиве датотеке које указују Јеффреи Хуберт Хуберт Национални био директно у вези са смрћу његовог брата, Александар Хуберт у 2011. години.
Deweyeva težava je bila v tem, da je bil zastarel.
Duijev problem je bio to što je pripadao prošlosti.
Hvali se tudi s tem, da je certificirana profesionalna članica Ameriške zveze svetovalcev za prehrano, kar se sliši zelo glamurozno in vznemirljivo.
A takođe se hvali da je sertifikovani profesionalni član Američke asocijacije konsultanata za ishranu, što zvuči veoma glamurozno i uzbudljivo.
Težava je bila v tem, da je tekmovanje v urjenju spomina patološko dolgočasen dogodek.
А то је да је ово такмичење патолошки досадан догађај.
Težava je bila v tem, da je šel poskus čez vse meje.
Проблем је био што се експеримент отргао контроли.
Mogoče je problem v tem, da je osnovna trditev, da so vsi možgani sestavljeni enako.
Možda je problem bio u osnovnoj pretpostavci da su svi mozgovi istog sastava.
On je v bistvu - znana je zgodba o tem, da je, ko se je hotel naučiti plavati, prebral knjigo, razpravo o plavanju - (Smeh) - potem pa skočil v ocean.
Zapravo, anegdota kaže da kada je hteo da nauči da pliva, pročitao je knjigu spisa o plivanju (Smeh) i zaronio u okean.
Razlog je v tem, da je Len kot mrzla riba.
A razlog tome je taj što je Len bio hladan kao led.
Ko so izvajalci propadli, ker so bili tudi oni prezadolženi, tako kot vsi ostali, je razlika v tem, da je pri njih vse izginilo, dokumentacija, potni listi in vozovnice za vrnitev teh delavcev domov.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Pinehas, sin Eleazarja, sinú Arona duhovnika, je odvrnil jezo mojo od sinov Izraelovih s tem, da je gorel z mojo gorečnostjo sredi njih, in nisem pokončal sinov Izraelovih v gorečnosti svoji.
Fines, sin Eleazara sina Arona sveštenika odvrati gnev moj od sinova Izrailjevih otvorivši revnost za me medju njima, da ne bih istrebio sinove Izrailjeve u revnosti svojoj.
In Joab pade z obrazom na tla in stori poklon in blagoslovi kralja in reče: Danes je spoznal hlapec tvoj, da sem našel milost v tvojih očeh, gospod moj, kralj, v tem, da je kralj izpolnil prošnjo hlapca svojega.
Tada pade Joav licem na zemlju, i pokloni se i blagoslovi cara, i reče Joav: Danas vidi sluga tvoj da sam našao milost pred tobom, care gospodaru, kad je car učinio šta mu sluga njegov reče.
In velike gnusobe je počenjal s tem, da je hodil za grdimi maliki, prav po vsem, kar so delali Amorejci, ki jih je GOSPOD zapodil pred sinovi Izraelovimi.)
I počini vrlo grdna dela idući za gadnim bogovima sasvim kao što činiše Amoreji, koje izagna Gospod ispred sinova Izrailjevih.
In izpolnil je besede svoje, ki jih je govoril zoper nas in zoper naše sodnike, ki so nas sodili, s tem, da je spravil nad nas veliko nesrečo, da se ni zgodilo pod vsem nebom kaj takega, kakor se je zgodilo v Jeruzalemu.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
Kajti s tem, da je izlila to mazilo na moje telo, me je pripravila za pokop.
A ona izlivši miro ovo na telo moje za ukop me prigotovi.
Vendar pa sebe ni pustil brez pričevanja s tem, da je delil dobrote, dajal vam z neba dež in rodovitne čase in napolnjeval srca vaša z jedjo in veseljem.
I opet ne ostavi sebe neposvedočenog, čineći dobro, dajući nam s neba dažd i godine rodne, puneći srca naša jelom i veseljem.
Dokazuje pa Bog svojo ljubezen do nas s tem, da je Kristus umrl za nas, ko smo bili še grešniki.
Ali Bog pokazuje svoju ljubav k nama što Hristos još kad bejasmo grešnici umre za nas.
s tem, da je v mesu svojem odpravil sovraštvo, postavo zapovedi, obseženo v poveljih, da bi ta dva v sebi ustvaril v enega novega človeka, storivši mir,
Zakon zapovesti naukama ukinuvši; da iz oboga načini sobom jednog novog čoveka, čineći mir;
1.0042278766632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?